W związku z nadejściem wakacji postanowiłyśmy zrobić coś do czego przymierzałyśmy się już od bardzo dawna - założyć bloga. Być może w ogromie blogów, które aktualnie istnieją nie będziemy "dużymi" autorkami, ale planujemy robić to z sercem i z czystego zapału.
Na pierwszy ogień idą nasze torebki - coś przez co można nas poznać, ale jednocześnie nie dawać wszystkiego jak na tacy. Miłego czytania!
Since summer has already started we decided to do something that we planned for a long time – to start a blog! Probably in many other blogs that are out there, our won’t be anything spectacular, but we’ll try our best.
First things first – our handbags. Way to get to know us, yet without reviling ourselves too much. Hope you like it!
HANDBAG #1
Jak widać w mojej torebce nie sposób znaleźć zbyt wiele niepotrzebnych rzeczy. Jednak w samym portfelu mam zarówno oczywiste rzeczy jak pieniądze czy karty, ale mam tam także tabletki przeciwbólowe, wsuwki do włosów czy wykałaczki (bez obaw, osobno pakowane). Jeśli miałabym wybrać jedną rzecz, którą muszę wziąć z mojej torebki to zdecydowanie byłby to portfel.
As you can see, there’s not much useless stuff in here. In my wallet alone I got stuff like credit cards or money, but there are also painkillers, bobby pins or toothpicks (packed individually, of course!).
If I were to pick one thing to grab from my handbag – it’d be for sure my wallet.
BEAUTY STUFF
Jeśli chodzi o rzeczy związane z urodą to też staram się utrzymać wszytko we względnym porządku i nie nosić ze sobą rzeczy, które są zbędne.
kosmetyczka BERSHKA | lakier ESSIE | szminka #1 RIMMEL | szminka #2 GOLDEN ROSE | korektor MAC ProLongwear | krem do rąk H&M
About beauty-related stuff? I try to keep everything simple and minimalistic. I grab just what I will need that day.
make-up bag BERSHKA | nail polish ESSIE | lipstick #1 RIMMEL | lipstick #2 GOLDEN ROSE | concealer MAC ProLongwear | hand cream H&M
LIFE STUFF
Ta część to część zdecydowanie bardziej potrzebna. O ile przeżyję bez kosmetyków, tak trudniej byłoby mi się obejść bez kalendarza, słuchawek czy kluczy do domu. Zawsze też noszę ze sobą czytnik Kindle - zdecydowanie lżejszy od normalnej książki, a to co chcę przeczytać zależy od mojego nastroju, a nie od tego co spakowałam do torebki.
okulary korekcyjne.
OPTYK | okulary przeciwsłoneczne SINSAY | głośnik XQISIT | słuchawki SONY | KINDLE | kalendarz EMPIK
This is most needed stuff. I can live without my nail vanish or wet wipes, but I can’t really imagine going out without keys, earphones or my calendar. I always have my Kindle in my bag – just because it’s lighter to carry that than paperback books.
Glasses random shop | sunglasses SINSAY | speaker XQISIT | earphones SONY | KINDLE | calendar EMPIK
HANDBAG #2
Rzadko kiedy w mojej torbie da się znaleźć kompletnie niepotrzebne rzeczy, oczywiście zdarzają się wyjątki (dziesięć opakowań chusteczek higienicznych), ale przeważnie jest to niezbędnik, bez którego nie ruszam się z domu.
Mostly my bag is full of needed stuff, there's exceptions (ten packs of tissues), but I always try to have only musthaves.
BEAUTY STUFF
Żadne z nas nie jest naturalnie perfekcyjne, więc dla mnie ważnym jest posiadanie przy sobie czegoś do makijażowych poprawek. Na przykład, w mojej torbie zdecydowanie znajdziemy produkty do ust, puder, róż, tego typu rzeczy.
produkty do ust NYX, H&M, ESSENCE, KOBO | perfumy ARDENBEAUTY | róż BOURJOIS | maskara: DOUGLAS
None of us is naturally flawless, so for me it's pretty important to always have something to touch up my makeup. For example, in my bag I have definitely some kind of lip product, powder, blush, things like that.
lip products NYX, H&M, ESSENCE, KOBO | perfumy ARDENBEAUTY | róż BOURJOIS | maskara: DOUGLAS
LIFE STUFF
Zawsze noszę przy sobie notatnik, lubię mieć wszystko zaplanowane, niezbędny jest też szkicownik, nigdy nie wiesz, kiedy przyjdzie inspiracja. Bezprzewodowa ładowarka jest dla mnie jedną z najważniejszych rzeczy, bez telefonu to trochę jak bez ręki. Reszta, portfel czy klucze, jest raczej oczywista, nie wiem co o niej powiedzieć, szczerze mówiąc.
I always have my notebook with me, just because I love having everything planned, sketchpad is also necessary, you never know when inspiration will get you, right? Power bank is probably the most important thing in my bag, no phone is serious disaster. Rest, like wallet or keys, is not very original, nothing to say about them, really.
0 komentarze :
Prześlij komentarz